【Pome】 시인의 마을
큰 슬픔이 거센 강물처럼
네 삶에 밀려와 마음의
평화를 산산조각 내고

가장 소중한 것들을
네 눈에서 영원히 앗아갈 때면
네 가슴에 대고 말하라.

"이것 또한 지나가리라."

끝 없는 힘든 일들이
네 감사의 노래를 멈추게 하고
기도하기에도 너무 지칠 때면

이 진실의 말로 하여금
네 마음에서 슬픔을
사라지게 하고 힘겨운 하루의
무거운 짐을 벗어나게 하라.

"이것 또한 지나가리라."

행운이 너에게 미소 짓고
하루 하루가 환희와 기쁨으로
가득 차 근심 걱정 없는 날들이
스쳐갈 때면 세속의 기쁨에 젖어
안식하지 않도록 이 말을
깊이 생각하고 가슴에 품어라.

"이것 또한 지나가리라."

너의 진실한 노력이 명예와 영광,
그리고 지상의 모든 귀한 것들을
네게 가져와 웃음을 선사할 때면
인생에서 가장 오래 지속된 일도.

가장 웅대한 일도
지상에서 잠깐 스쳐가는
한 순간에 불과함을 기억하라.

"이것 또한 지나가리라."


- 랜터 윌슨 스미스 -

댓글 0

 
목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
210 [박두진] 낙엽송 admin 2016.02.04 10002
209 [심*훈] 그날이 오면 admin 2016.02.04 5136
208 [외국시] 저 산 너머 -칼 붓세 admin 2016.02.04 144
207 [이동호] 조용한 가족 [13] admin 2016.02.04 110
206 [외국시] 행복 - 헤르만 헤세 admin 2016.02.04 109
205 [외국시] 바다가 그리워 - J. 메이스피일드 admin 2016.02.04 108
204 [외국시] 도정(道程) - 타카무라 코타로(高村光太郞) admin 2015.11.24 104
203 [정현종] 하늘을 깨물었더니 admin 2016.02.04 99
202 [조지훈] 마음의 태양 admin 2016.02.04 92
201 [외국시] 사랑노래 - 세익스피어 admin 2016.02.04 84