【Pome】 시인의 마을
큰 슬픔이 거센 강물처럼
네 삶에 밀려와 마음의
평화를 산산조각 내고

가장 소중한 것들을
네 눈에서 영원히 앗아갈 때면
네 가슴에 대고 말하라.

"이것 또한 지나가리라."

끝 없는 힘든 일들이
네 감사의 노래를 멈추게 하고
기도하기에도 너무 지칠 때면

이 진실의 말로 하여금
네 마음에서 슬픔을
사라지게 하고 힘겨운 하루의
무거운 짐을 벗어나게 하라.

"이것 또한 지나가리라."

행운이 너에게 미소 짓고
하루 하루가 환희와 기쁨으로
가득 차 근심 걱정 없는 날들이
스쳐갈 때면 세속의 기쁨에 젖어
안식하지 않도록 이 말을
깊이 생각하고 가슴에 품어라.

"이것 또한 지나가리라."

너의 진실한 노력이 명예와 영광,
그리고 지상의 모든 귀한 것들을
네게 가져와 웃음을 선사할 때면
인생에서 가장 오래 지속된 일도.

가장 웅대한 일도
지상에서 잠깐 스쳐가는
한 순간에 불과함을 기억하라.

"이것 또한 지나가리라."


- 랜터 윌슨 스미스 -

댓글 0

 
목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
215 Romantic history elegies and many different yxipiv 2021.07.21 0
214 Sex situation employing a fantastic appear ipeqi 2021.07.21 0
213 The bigger trouble affecting in order to basic day umulyb 2021.07.04 0
212 Really virtuous look day aboxeqe 2021.06.25 0
211 Erotic Edition The open space udeqyq 2021.06.17 0
210 [이장근] 파문 profe 2018.10.10 8
209 [이은규] 추운 바람을 신으로 모신 자들의 經典 profe 2018.10.10 12
208 [성유리] 진혼제 profe 2018.09.20 2
» [외국시] 이것 또한 지나가리라 - 랜터 윌슨 스미스 admin 2017.03.27 16
206 [유안진] 자화상(自畵像) admin 2016.02.26 18